로테르담 동네를 더 안전하게 만들고자 하는 헌신적인 특수 수사관 라몬은 사건 이후 라몬의 팀으로 일시적으로 강등된 전직 형사 잭과 함께 일하게 됩니다. 상반된 두 사람은 함께 일해야 하지만, 결국 예상보다 더 큰 공통점을 발견하게 됩니다. 바로 사랑하는 사람을 살해당한 것입니다. 라몬과 잭은 드림팀이 되어 범인을 추적하기 위해 온 힘을 다하고, 그 과정에서 여러 가지 중요한 사실들을 발견하게 됩니다.